Прочитано 5656 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Часто бывает, что человек выглядит прилично снаружи, а внутри у него хуже и отвратительней, чем у бомжи. Какой выход лично у тебя? Кому ТЫ говоришь о Христе? Слова одно, но дела чаще говорят за нас. Успехов и благословения. Комментарий автора: Уважаемый или уважаемая Т, выход это решение, решение четко прописано в строках. Цель стиха заставить людей задуматься и посмотреть на себя. Говоря обо мне... я служу людям и помогаю им. Будет нескромно если я буду писать о том как и кому я помогаю, может как-то соберусь, но тогда это будет в разделе публицистика.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
